-
1 облучение персонала (АЭС)
облучение персонала (АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облучение персонала (АЭС)
-
2 зона надзора на АЭС
зона надзора на АЭС
Зона, в которой облучение персонала контролируется компетентными лицами и организациями с использованием специальных мер защиты и обеспечения безопасности.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона надзора на АЭС
-
3 NPP's personnel exposure
gamma-ray exposure — облучение гамма-лучами; гамма-облучение
English-Russian dictionary on nuclear energy > NPP's personnel exposure
-
4 staff exposure
облучение персонала (АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > staff exposure
-
5 plant chemistry staff
персонал химической службы АЭС; штат химического цеха АЭСnumber of staff — численность персонала; штатный состав
English-Russian dictionary on nuclear energy > plant chemistry staff
-
6 executive staff
number of staff — численность персонала; штатный состав
English-Russian dictionary on nuclear energy > executive staff
-
7 managing staff
руководящий персонал; руководство; руководящий составnumber of staff — численность персонала; штатный состав
English-Russian dictionary on nuclear energy > managing staff
-
8 number of staff
численность персонала; штатный составEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > number of staff
-
9 personnel staff
-
10 supervisory staff
-
11 supervised area
зона надзора на АЭС
Зона, в которой облучение персонала контролируется компетентными лицами и организациями с использованием специальных мер защиты и обеспечения безопасности.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
контролируемая зона
Непосредственно входящая в сферу контроля службы охраны и безопасности зона объекта.
[РД 25.03.001-2002]
контролируемая зона
Пространство или территория, в пределах которых исключено неконтролируемое пребывание посторонних лиц.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
наблюдаемая зона
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supervised area
См. также в других словарях:
облучение персонала (АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN staff exposure … Справочник технического переводчика
Авария на АЭС Фукусима-1 — Авария на АЭС Фукусима I Тип Радиационная авария … Википедия
Авария на АЭС Фукусима I — Тип Радиационная авария Причина Землетрясение, цунами … Википедия
Кольская АЭС — У этого термина существуют и другие значения, см. Кольская. У этого термина существуют и другие значения, см. КАЭС (значения). Кольская АЭС (КАЭС) … Википедия
зона надзора на АЭС — Зона, в которой облучение персонала контролируется компетентными лицами и организациями с использованием специальных мер защиты и обеспечения безопасности. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом … Справочник технического переводчика
Аварии на АЭС в 2003 – 2005 годах — 10 апреля 2003 г. во время проведения плановых ремонтных работ на энергетическом блоке №2 АЭС "Пакш" (Венгрия) произошел выброс в атмосферу инертных радиоактивных газов (ИРГ) и радиоактивного йода. Причина повреждение топливных сборок… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Международная шкала ядерных событий — (англ. INES, сокр. International Nuclear Event Scale) разработана Международным агентством по атомной энергии в 1988 году и с 1990 года использовалась в целях единообразия оценки чрезвычайных случаев, связанных с аварийными радиационными… … Википедия
Радиационная безопасность — I Радиационная безопасность комплекс научно обоснованных мероприятий по обеспечению защиты человека, популяции в целом и объектов окружающей среды от вредного воздействия ионизирующих излучений (Ионизирующие излучения). Эти мероприятия направлены … Медицинская энциклопедия
воздействие — 2.9 воздействие (impact): Результат нежелательного инцидента информационной безопасности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кольская атомная электростанция — Координаты: 67°28′00″ с. ш. 32°28′00″ в. д. / 67.466667° с. ш. 32.466667° в. д. … Википедия
авария — 3.4 авария: Разрушение сооружений и (или) технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте; неконтролируемые взрывы и (или) выбросы опасных веществ [1]. Источник: ГОСТ Р 52734 2007: Устройства пломбировочные для опасных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации